瓷 (cí) — porcellana, ceramica; (gergale) amico stretto, compagno

Definizione

Letteralmente 'porcellana' come materiale e sostantivo autonomo per oggetti di porcellana; 铁瓷 è slang per un amico molto stretto (amico del cuore).

sostantivo
porcellanaceramica(gergale) amico strettocompagno
Facili da confondere

Esempi

  • 瓷。
    Zhè ge cí huā píng hěn piào liang.
    Questo vaso di porcellana è molto bello.
  • 瓷。
    Tā shì wǒ de tiě cí.
    Lui è il mio amico del cuore.
  • 。
    Zhè jiā diàn mài de cí qì zhì liàng hěn hǎo.
    La porcellana venduta in questo negozio è di buona qualità.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
瓦瓦wǎceramica
Parte di suono声符shēngfú
次
次cì瓷cí
Stesso suono oggi

瓷 è composto da 次, che ne determina il suono, e 瓦, che significa ceramica.

Compare in
Amici e relazioni socialiMateriali e sostanze

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.