登场 (dēng chǎng) — salire sul palco; (figurato) apparire sulla scena; fare il proprio ingresso
Definizione
登场 enfatizza il momento di entrare in scena, usato per artisti, prodotti o figure pubbliche al debutto. Rispetto a 出场 e 上场, è più figurato, spesso per apparizioni non teatrali come politica o mercati.
verbo
salire sul palco(figurato) apparire sulla scenafare il proprio ingresso
Esempi
- 登场。Zhè wèi yǎn yuán zài yǎn chū zuì hòu dēng chǎng.Questo attore entra in scena alla fine dello spettacolo.
- 登场。Xīn de kē jì chǎn pǐn jí jiāng zài guó nèi shì chǎng dēng chǎng.I nuovi prodotti tecnologici stanno per apparire sul mercato interno.
- 登场。Nà wèi nián qīng zhèng zhì jiā zài dà huì shàng zhèng shì dēng chǎng.Quel giovane politico ha fatto il suo ingresso ufficiale alla conferenza.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.