相映成辉 (xiāng yìng chéng huī) — complementarsi e brillare insieme; esaltare la brillantezza reciproca
Definizione
Frase fissa (chengyu) che significa che due cose si valorizzano a vicenda quando viste insieme — l'effetto è un miglioramento reciproco, non unilaterale.
verbo
complementarsi e brillare insiemeesaltare la brillantezza reciproca
Esempi
- ，相映成辉，。Zhè liǎng fú huà fàng zài yì qǐ, xiāng yìng chéng huī, xiào guǒ fēi cháng hǎo.Questi due quadri messi insieme si completano e brillano; l'effetto è eccellente.
- ，相映成辉，。Lán tiān xià bì shuǐ qīng shān, xiāng yìng chéng huī, měi bú shèng shōu.Sotto il cielo azzurro, l'acqua verde e le montagne verdeggianti si valorizzano a vicenda; la bellezza è travolgente.
- 相映成辉，。Tā men de cái huá yǔ nǔ lì xiāng yìng chéng huī, gòng tóng chuàng zào le huī huáng.Il loro talento e il duro lavoro si completano e brillano, creando insieme splendore.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.