相比之下 (xiāng bǐ zhī xià) — a confronto; per contrasto

Definizione

Frase congiuntiva che significa 'a confronto / per contrasto' — usata all'inizio di una frase o proposizione per evidenziare come il secondo elemento differisca dal primo. Simile a 比较起来, ma più formale e scritta.

locuzione idiomatica
a confrontoper contrasto

Esempi

  • 相比之下
    xiāng bǐ zhī xià, Tā de fāng àn gèng hǎo.
    A confronto, il suo piano è migliore.
  • 相比之下
    xiāng bǐ zhī xià, Zhōng guó de jīng jì zēng zhǎng gèng kuài.
    Per contrasto, la crescita economica della Cina è più rapida.
  • 相比之下
    xiāng bǐ zhī xià, Běi fāng de dōng tiān gèng lěng.
    A confronto, gli inverni al nord sono più freddi.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.