真心实意 (zhēn xīn shí yì) — con tutto il cuore, sinceramente, con veri sentimenti
Definition
Un'espressione idiomatica formale di quattro caratteri che significa 'con cuore sincero e vera intenzione' — più forte e letteraria del quotidiano 真心, enfatizza la sincerità nell'azione, non solo nel sentimento.
idiom
con tutto il cuoresinceramentecon veri sentimenti
Examples
- 真心实意。Tā zhēn xīn shí yì dì bāng zhù měi yí wèi xū yào bāng zhù de rén.Aiuta di tutto cuore chiunque abbia bisogno di aiuto.
- 真心实意，。Tā de dào qiàn shì zhēn xīn shí yì de, wǒ men yīng gāi yuán liàng tā.Le sue scuse erano sincere; dovremmo perdonarla.
- 真心实意，。Zhǐ yǒu zhēn xīn shí yì dì qù duì dài gōng zuò, cái néng qǔ dé zhēn zhèng de chéng gōng.Solo trattando il tuo lavoro con genuina sincerità puoi raggiungere il vero successo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.