矫正 (jiǎo zhèng) — correggere (un difetto fisico come denti, vista o postura); rettificare (un comportamento, abitudine o errore)
Definizione
矫正 sottolinea l'atto concreto di correggere qualcosa già fuori posto (denti, vista, postura, comportamento) — più fisico/pratico dell'astratto 纠正, e più forte/tecnico di 改正. 习惯 è solo il sostantivo 'abitudine', non un verbo.
verbo
correggere (un difetto fisico come denti, vista o postura)rettificare (un comportamento, abitudine o errore)
Esempi
- 矫正。Tā de yá chǐ xū yào jiǎo zhèng yí xià.I suoi denti devono essere corretti.
- 矫正。Shǒu shù hòu tā de shì lì dé dào le jiǎo zhèng.Dopo l'intervento, la sua vista è stata corretta.
- 矫正。Lǎo shī bāng tā jiǎo zhèng le bù liáng xí guàn.L'insegnante lo ha aiutato a correggere le sue cattive abitudini.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.