私奔 (sī bēn) — fuggire (per sposarsi)
Definizione
Letteralmente 'scappare di nascosto', 私奔 significa fuggire insieme per sposarsi contro la volontà della famiglia. Connotazione fortemente negativa in contesti tradizionali; raro nel linguaggio quotidiano, per lo più letterario o storico.
verbo
fuggire (per sposarsi)
Esempi
- 私奔，。Tā men jué dìng sī bēn, yīn wèi jiā rén bù tóng yì tā men de hūn shì.Hanno deciso di fuggire insieme perché le loro famiglie non approvavano il matrimonio.
- ，私奔。Zài gǔ dài, sī bēn shì yí jiàn hěn mào xiǎn de shì qing.Nell'antichità, fuggire insieme era una cosa molto rischiosa.
- 私奔。Nà duì liàn rén sī bēn dào le yí gè xiǎo zhèn.Quella coppia è fuggita insieme in una piccola città.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.