TongTong
Accedi

稍纵即逝 (shāo zòng jí shì) — (chengyu (espressione idiomatica)) fugace; transitorio; che passa velocemente

Definizione

Idioma letterario che significa qualcosa che passa in un istante — usato per tempo, occasioni o giovinezza che svaniscono nel momento in cui appaiono. Più formale del semplice 短暂.

locuzione idiomatica
(chengyu (espressione idiomatica)) fugacetransitorioche passa velocemente

Esempi

  • 稍纵即逝，。
    Shí jiān shāo zòng jí shì, wǒ men yào hǎo hǎo lì yòng.
    Il tempo è fugace; dobbiamo farne buon uso.
  • 稍纵即逝，。
    Zhè ge jī huì shāo zòng jí shì, nǐ bì xū mǎ shàng jué dìng.
    Questa opportunità è fugace; devi decidere subito.
  • 稍纵即逝，。
    Qīng chūn shāo zòng jí shì, yào hǎo hǎo zhēn xī.
    La giovinezza è fugace; custodiscila bene.
Compare in
Idiomi e frasi fatteTempo (astratto)

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.