管家 (guǎn jiā) — maggiordomo; governante (in una casa privata); gestore; amministratore (in un hotel, tenuta o istituzione)

Definizione

管家 è un amministratore professionale di casa o tenuta — più senior e formale di 保姆 (collaboratrice domestica). Significa anche 'steward' di hotel/istituzione, più ampio di 经理 (manager aziendale).

sostantivo
maggiordomogovernante (in una casa privata)gestoreamministratore (in un hotel, tenuta o istituzione)
Classificatore ·

Esempi

  • 管家
    Zhè wèi guǎn jiā guǎn lǐ zhe zhěng gè zhuāng yuán.
    Questo maggiordomo gestisce l'intera tenuta.
  • 管家
    Zhè jiā jiǔ diàn de guǎn jiā fú wù fēi cháng zhuān yè.
    Il servizio di maggiordomo in questo hotel è molto professionale.
  • 管家
    Tā shì yí wèi jīng yàn fēng fù de guǎn jiā, fù zé guǎn lǐ zhěng gè jiā zú de cái chǎn.
    È un amministratore esperto responsabile della gestione dell'intero patrimonio familiare.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.