管理人 (guǎn lǐ rén) — manager; amministratore; responsabile

Definizione

sostantivo
manageramministratoreresponsabile
Classificatore · 个

Esempi

  • 管理人。
    Tā shì gōng sī de guǎn lǐ rén.
    È il manager dell'azienda.
  • 管理人。
    Wǒ men xū yào yí gè jīng yàn fēng fù de guǎn lǐ rén.
    Abbiamo bisogno di un manager esperto.
  • 管理人。
    Zhè ge xiàng mù yóu zhāng xiān sheng dān rèn guǎn lǐ rén.
    Il signor Zhang funge da amministratore per questo progetto.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

管理gestire
管guǎngestire理lǐgestire
联合Coordinazione
人rénpersona

管理人 unisce 管理, il lavoro di supervisione, con 人, la persona che lo svolge.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
竹竹zhúbambù
Parte di suono声符shēngfú
官
官guān管guǎn
Stesso suono oggi

管 ha 竹 (bambù) in alto per indicare la sua origine in bambù, e 官 ne determina il suono.

Apri 管 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
玉玉yùgiada
Parte di suono声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Stesso suono oggi

Il carattere 理 accoppia 玉 (giada) a 里, che ne indica il suono; la parte giada richiama il vecchio significato di lucidare la giada.

Apri 理 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.

Apri 人 →
Compare in
GestioneProfessioni e lavori

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.