粮食 (liáng shi) — cereali, alimento base (es. riso, grano, mais)

Definizione

Si riferisce ai raccolti di grano come risorsa nazionale — raccolto, importazione, produzione. 主食 è ciò che viene servito nel piatto; 粮食 è ciò che viene coltivato e immagazzinato.

sostantivo
cerealialimento base (es. riso, grano, mais)
Classificatore · 种

Esempi

  • 粮食。
    Jīn nián liáng shi shōu cheng hěn hǎo.
    Il raccolto di cereali è molto buono quest'anno.
  • 粮食。
    Wǒ men guó jiā měi nián xū yào jìn kǒu dà liàng liáng shi.
    Il nostro paese ha bisogno di importare una grande quantità di cereali ogni anno.
  • 粮食。
    Zhè zhǒng liáng shi kě yǐ zuò chéng miàn bāo.
    Questo tipo di cereale può essere trasformato in pane.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

粮liángcereali
食shíalimenti

粮 e 食 si riferiscono entrambi ai cereali commestibili; insieme indicano i cereali e gli alimenti.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
米米mǐcibo
Parte di suono声符shēngfú
良
良liáng粮liáng
Stesso suono oggi

粮 mette 米 (cibo) accanto a 良, che dà il suono liáng.

Apri 粮 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 亼亼jíbocca
  • 皀皀jíuna ciotola di riso su un supporto

La forma alla base di 食 mostra 亼, una bocca, insieme a 皀, una ciotola di riso su un supporto. Nella forma moderna 食, la parte della ciotola ha cambiato forma.

Apri 食 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5HSK 2.0 Livello 5Cereali e alimenti di base

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.