TongTong
Accedi

絮叨 (xù dao) — (aggettivo) prolisso; loquace; (verbo) divagare; parlare all'infinito

Definizione

Descrive una persona o il suo parlare come prolisso e ripetitivo, spesso in modo fastidioso. Meno letterario di 冗长 (adatto alla scrittura), e più forte/fastidioso di 啰唆.

aggettivo
prolissoloquace
verbo
divagareparlare all'infinito

Esempi

  • 絮叨，。
    Tā shuō huà tài xù dao le, méi rén yuàn yì tīng.
    È troppo prolisso; nessuno vuole ascoltarlo.
  • 絮叨，。
    Nǐ bié xù dao le, shuō zhòng diǎn ba.
    Smettila di divagare; vai al punto.
  • 絮叨。
    Tā xù dao le bàn tiān yě méi shuō qīng chǔ.
    Ha divagato per molto tempo e non ha ancora spiegato chiaramente.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Comunicazione e discorsoPersonalità e tratti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.