TongTong
Accedi

细微 (xì wēi) — minuto, sottile, fine (di differenze, cambiamenti, suoni, dettagli); sensibile (di strumenti)

Definizione

细微 descrive differenze o cambiamenti piccoli e difficili da notare (差别, 变化). Si abbina a 微妙 per sentimenti o situazioni difficili da definire; 微小 sottolinea la piccolezza fisica.

aggettivo
minutosottilefine (di differenze, cambiamenti, suoni, dettagli)sensibile (di strumenti)

Esempi

  • 细微。
    Zhè liǎng gè fāng àn zhǐ yǒu xì wēi de chā bié.
    Ci sono solo differenze sottili tra questi due piani.
  • 细微。
    Zhè zhǒng yí qì néng jiǎn cè dào xì wēi de wēn dù biàn huà.
    Questo strumento può rilevare minime variazioni di temperatura.
  • 细微。
    Tā zhù yì dào le tā liǎn shàng xì wēi de biǎo qíng biàn huà.
    Notò il sottile cambiamento nella sua espressione.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Dimensioni e misure

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.