TongTong
Accedi

绰绰有余 (chuò chuò yǒu yú) — più che sufficiente; abbondante; in abbondanza (di risorse, capacità, tempo, ecc.)

Definizione

Idioma formale che significa 'più che sufficiente' — sottolinea che le risorse o le capacità superano comodamente il necessario, lasciando margine. Registro scritto; nel parlato quotidiano, '足够了' è più naturale.

locuzione idiomatica
più che sufficienteabbondantein abbondanza (di risorse, capacità, tempo, ecc.)

Esempi

  • 绰绰有余。
    Tā de jīng yàn yìng duì zhè ge xiàng mù chuò chuò yǒu yú.
    La sua esperienza è più che sufficiente per questo progetto.
  • 绰绰有余，。
    Zhè cì yù suàn liǎng wàn kuài chuò chuò yǒu yú, bú yòng zài shēn qǐng le.
    Questo budget di 20.000 yuan è abbondante; non c'è bisogno di chiedere altro.
  • ，绰绰有余。
    Yǐ tā de cái huá, shèng rèn zhè ge zhí wèi chuò chuò yǒu yú.
    Con il suo talento, è più che qualificato per questa posizione.
Compare in
Idiomi e frasi fatteQuantità e ammontare

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.