羞愧 (xiū kuì) — vergognoso

Definizione

Una parola formale scritta per la vergogna che provi per le tue malefatte — più forte e interiore di 害羞 (timido). Più vicino a 惭愧 che a 可耻 (che giudica l'atto, non la persona).

aggettivo
vergognoso

Esempi

  • 羞愧
    Tā yīn wèi shuō huǎng ér gǎn dào shí fēn xiū kuì.
    Si è sentito molto vergognoso per aver mentito.
  • 羞愧
    Tā xiū kuì dì wǔ zhù le liǎn, bù gǎn tái tóu.
    Si è coperta il viso per la vergogna e non ha osato alzare lo sguardo.
  • 羞愧
    Kǎo shì zuò bì bèi zhuā zhù hòu, tā mǎn liǎn xiū kuì.
    Dopo essere stato sorpreso a copiare all'esame, il suo viso era pieno di vergogna.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.