翩翩起舞 (piān piān qǐ wǔ) — ballare con grazia e leggerezza; ballare elegantemente
Definition
Verbo letterario e onomatopeico che significa ballare leggermente e con grazia — la reduplicazione 翩翩 evoca un movimento svolazzante, quindi si addice a farfalle, salici o una ballerina sul palco piuttosto che a un ballo quotidiano.
verb
ballare con grazia e leggerezzaballare elegantemente
Examples
- 翩翩起舞。Hú dié zài huā cóng zhōng piān piān qǐ wǔ.Le farfalle danzano con grazia tra i fiori.
- ，翩翩起舞，。Wǔ tái shàng, tā piān piān qǐ wǔ, yíng dé le guān zhòng de zhǎng shēng.Sul palco, ha ballato con grazia e ha vinto l'applauso del pubblico.
- ，翩翩起舞。Wēi fēng zhōng, liǔ zhī suí fēng piān piān qǐ wǔ.Nella brezza, i rami di salice danzano leggermente con il vento.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.