翻录 (fān lù) — piratare (registrazioni), fare copie non autorizzate di audio/video
Definizione
翻录 (fānlù) significa copiare una registrazione esistente, di solito senza permesso — usato per la pirateria audio o video. Si concentra sull'atto di ri-registrare o duplicare media, non sulla distribuzione.
verbo
piratare (registrazioni), fare copie non autorizzate di audio/video
Esempi
- 翻录。Tā yīn wèi fān lù diàn yǐng bèi pàn le xíng.È stato condannato per aver piratato film.
- 翻录。Gōng sī jìn zhǐ yuán gōng fān lù gōng sī nèi bù de péi xùn zī liào.L'azienda vieta ai dipendenti di duplicare i materiali di formazione interni.
- 翻录，。Zhè zhāng zhuān jí bèi fān lù le, xiāo liàng shòu dào le yǐng xiǎng.Questo album è stato piratato e le vendite ne hanno risentito.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.