老天 (lǎo tiān) — Cielo, Provvidenza

Definizione

Termine colloquiale e quotidiano per 'Cielo' come vago potere superiore che veglia sulle persone. Usato in esclamazioni parlate come 老天啊, non nella scrittura formale.

sostantivo
CieloProvvidenza

Esempi

  • 老天
    lǎo tiān Bǎo yòu wǒ men yí lù píng ān.
    Che il Cielo ci benedica con un viaggio sicuro.
  • 老天
    Tā zǒng shuō lǎo tiān shì gōng píng de, hǎo rén huì yǒu hǎo bào.
    Dice sempre che il Cielo è giusto e che le brave persone saranno ricompensate.
  • 老天
    lǎo tiān A, zhōng yú tōng guò le!
    Oh Cielo, finalmente ho superato!

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.