老弟 (lǎo dì) — (appellativo affettuoso) giovane, ragazzo mio, amico (usato con uomini più giovani o amici stretti)
Definizione
老弟 (lǎo dì) è un appellativo familiare e amichevole per un uomo più giovane o un amico stretto — come 'amico mio' o 'ragazzo'. Il prefisso 老- è affettuoso ma informale, non è lo stesso del termine di parentela 弟弟.
sostantivo
(appellativo affettuoso) giovaneragazzo mioamico (usato con uomini più giovani o amici stretti)
Esempi
- 老弟，。lǎo dì, Zhè jiàn shì jiù bài tuō nǐ le.Amico mio, conto su di te per questa cosa.
- ，老弟，。Bié dān xīn, lǎo dì, yǒu kùn nan wǒ bāng nǐ.Non preoccuparti, ragazzo; se hai problemi, ti aiuto.
- 老弟，，。lǎo dì, Hǎo jiǔ bú jiàn, nǐ shòu le bù shǎo.Ehi amico, quanto tempo — hai perso molto peso.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.