TongTong通通
Accedi

老爷子 (lǎo yé zǐ) — termine rispettoso per un uomo anziano (rivolgendosi o riferendosi); (dialettale) padre (familiare, rispettoso)

Definizione

Termine rispettoso per un uomo anziano, o (in alcune regioni, per il proprio padre) un affettuoso e rispettoso 'Papà'. Usa il classificatore di cortesia 位. Chiamare uno sconosciuto 老爷子 è lusinghiero; chiamare il proprio padre esprime affetto.

noun
termine rispettoso per un uomo anziano (rivolgendosi o riferendosi)(dialettale) padre (familiare, rispettoso)
Classificatore · 位

Esempi

  • 老爷子，。
    lǎo yé zǐ, Nín màn zǒu.
    Stammi bene, signore.
  • 老爷子？
    Nǐ jiā lǎo yé zǐ shēn tǐ zěn me yàng?
    Come sta la salute di tuo padre?
  • 老爷子。
    Xiǎo qū lǐ de nà wèi lǎo yé zǐ měi tiān dōu lái sàn bù.
    Quell'anziano signore del nostro quartiere viene a fare una passeggiata ogni giorno.
Compare in
Identity & Titles

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.