肢解 (zhī jiě) — smembrare (un corpo); suddividere in parti (figurato, es. un'organizzazione o sistema)
Definition
Letteralmente 'smembrare' (tagliare il corpo in pezzi), usato in senso figurato per rompere un'organizzazione, sistema o insieme in parti più piccole — come smembrare un'azienda o una struttura.
verb
smembrare (un corpo)suddividere in parti (figurato, es. un'organizzazione o sistema)
Examples
- 肢解。Jǐng chá fā xiàn zuì fàn zhī jiě le shī tǐ.La polizia ha scoperto che il criminale aveva smembrato il corpo.
- 肢解。Zhè jiā gōng sī bèi zhī jiě chéng le jǐ gè xiǎo gōng sī.Questa azienda è stata smembrata in diverse piccole aziende.
- 肢解。Tā men shì tú zhī jiě nà ge zǔ zhī.Hanno cercato di smembrare quell'organizzazione.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.