TongTong
Accedi

背信弃义 (bèi xìn qì yì) — tradire la fiducia di qualcuno; violare un accordo; perfido

Definizione

Un'espressione idiomatica formale di quattro caratteri che significa tradire la fiducia o rompere una promessa — fortemente negativo, usato per atti gravi di slealtà, non per piccoli disaccordi.

locuzione idiomatica
tradire la fiducia di qualcunoviolare un accordoperfido

Esempi

  • 背信弃义，。
    Tā bèi xìn qì yì, bèi pàn le duō nián de lǎo péng you.
    Ha tradito la fiducia e ha tradito un vecchio amico di tanti anni.
  • 背信弃义，。
    Zhè ge gōng sī bèi xìn qì yì, dān fāng miàn sī huǐ le hé tong.
    Questa azienda ha tradito la fiducia e ha stracciato unilateralmente il contratto.
  • 背信弃义。
    Wǒ men jué bú zuò bèi xìn qì yì de shì qing.
    Non faremo mai nulla che tradisca la fiducia.
Compare in
Conflitto e accordoIdiomi e frasi fatte

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.