能说会道 (néng shuō huì dào) — eloquente, articolato, bravo con le parole

Definizione

Idiom for someone who is articulate and persuasive — 'a good talker'. Often a compliment in sales or hosting, but can imply being glib or slick.

idiom

eloquentearticolatobravo con le parole

能说会道，。
Tā hěn néng shuō huì dào, shuō fú le suǒ yǒu zài chǎng de rén.
He is very eloquent and persuaded everyone present.
能说会道，。
Zhè wèi zhǔ chí rén néng shuō huì dào, jié mù qì fen zǒng shì hěn huó yuè.
This host is so articulate that the show atmosphere is always lively.
。
Zuò xiāo shòu xū yào néng shuō huì dào de kǒu cái.
Being a salesperson requires the gift of gab.

Compare in