能说会道 (néng shuō huì dào) — eloquente, articolato, bravo con le parole
Definizione
Idioma per qualcuno che è eloquente e persuasivo — 'un buon parlatore'. Spesso un complimento nelle vendite o nella conduzione, ma può implicare essere incline alla parlantina o scaltro.
locuzione idiomatica
eloquentearticolatobravo con le parole
Esempi
- 能说会道，。Tā hěn néng shuō huì dào, shuō fú le suǒ yǒu zài chǎng de rén.È molto eloquente e ha convinto tutti i presenti.
- 能说会道，。Zhè wèi zhǔ chí rén néng shuō huì dào, jié mù qì fen zǒng shì hěn huó yuè.Questo conduttore è così eloquente che l'atmosfera dello spettacolo è sempre vivace.
- 。Zuò xiāo shòu xū yào néng shuō huì dào de kǒu cái.Essere un venditore richiede il dono della parlantina.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.