自作主张 (zì zuò zhǔ zhāng) — agire di propria iniziativa; prendere decisioni senza consultare gli altri
Definition
Frase verbale che significa decidere e agire da soli, senza chiedere a nessuno — di solito negativo, a indicare che la decisione non era autorizzata. Spesso si abbina a 别 per mettere in guardia.
verb
agire di propria iniziativaprendere decisioni senza consultare gli altri
Examples
- 自作主张。Tā méi yǒu gēn rèn hé rén shāng liang jiù zì zuò zhǔ zhāng le.Ha preso la decisione da solo senza consultare nessuno.
- 自作主张，。Xià cì bié zì zuò zhǔ zhāng, xiān wèn wèn dà jiā yì jiàn.La prossima volta, non agire di tua iniziativa — chiedi prima l'opinione di tutti.
- 自作主张。Tā zì zuò zhǔ zhāng bǎ gōng sī de qián jiè gěi le péng you.Si è preso la responsabilità di prestare i soldi dell'azienda a un amico.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.