自愧不如 (zì kuì bù rú) — vergognarsi della propria inferiorità rispetto a qualcun altro; ammettere la propria inadeguatezza con vergogna
Definition
Un chengyu formale per 'vergognarsi della propria inferiorità quando ci si confronta con qualcuno migliore'. Sottolinea il divario tra te e un'altra persona — risulti inferiore, non solo un po'.
idiom
vergognarsi della propria inferiorità rispetto a qualcun altroammettere la propria inadeguatezza con vergogna
Examples
- ，自愧不如。Tā de gāng qín tán dé nà me hǎo, wǒ zhēn shì zì kuì bù rú.Suona il piano così bene; mi vergogno davvero della mia inferiorità.
- ，自愧不如。Zài xiě zuò fāng miàn, wǒ duì tā zì kuì bù rú.Per quanto riguarda la scrittura, mi vergogno di non essere bravo come lui.
- ，自愧不如。Xiāng bǐ zhī xià, wǒ zì kuì bù rú le.A confronto, mi vergogno della mia inferiorità.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.