舞姿 (wǔ zī) — postura e movimenti del ballerino; posa di danza

Definizione

sostantivo

postura e movimenti del ballerinoposa di danza

Classificatore · 个

Esempi

舞姿，。
Tā de wǔ zī fēi cháng yōu měi, xiàng tiān é yí yàng.
La sua postura di danza è molto aggraziata, come un cigno.
舞姿。
Bù tóng de wǔ zī biǎo dá bù tóng de qíng gǎn.
Diverse pose di danza esprimono emozioni diverse.
舞姿。
Wǔ zhě yòng wǔ zī jiǎng shù le yí gè dòng rén de gù shi.
La ballerina ha raccontato una storia commovente attraverso i suoi movimenti di danza.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

舞wǔballare

姿zīpostura

Il verbo 舞 (ballare) e 姿 (postura) insieme indicano i movimenti e la postura della danza.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

舛舛chuǎnpassi, piedi in direzione convergente

Parte di suono声符shēngfú

無

無wú舞wǔ

Stesso suono oggi

舞 combina 舛, che raffigura i piedi in passi convergenti, con 無 sopra. 無 ne indica il suono e conserva anche il suo antico significato di danza, quindi la forma richiama proprio il movimento della danza.

Apri 舞 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

次女姿

Parte di significato形符xíngfú

女女nǚdonna

Parte di suono声符shēngfú

次

次cì姿zī

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

姿 accoppia 女, che indica una donna, con 次, che ne dà il suono.

Apri 姿 →

Compare in