航天 (háng tiān) — volo spaziale; aerospaziale

Definizione

航天 si riferisce specificamente al volo spaziale / aerospaziale — viaggio oltre l'atmosfera terrestre. Contrasta con 航空 (aviazione, nell'atmosfera) e 航海 (navigazione marittima).

verbo
volo spazialeaerospaziale

Esempi

  • 航天。
    Zhōng guó de háng tiān shì yè fā zhǎn dé hěn kuài.
    Il programma spaziale cinese si sta sviluppando molto rapidamente.
  • 航天。
    Tā cóng xiǎo jiù duì háng tiān gǎn xìng qù.
    È interessato al volo spaziale fin dall'infanzia.
  • 。
    háng tiān Yuán xū yào jīng guò yán gé de xùn liàn.
    Gli astronauti devono sottoporsi a un addestramento rigoroso.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

航hángnavigare
天tiāncielo

“航” significa navigare e “天” si riferisce al cielo o allo spazio: insieme descrivono il volo nello spazio.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
舟舟zhōubarca
Parte di suono声符shēngfú
亢
亢kàng航háng
Stesso suono oggi

航 mostra una barca con 舟, e 亢 ne indica il suono.

Apri 航 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
大大dà
Parte di suono声符shēngfú
丁
丁dīng天tiān
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma deriva da una persona in piedi vista frontalmente 大 con una testa; 天 unisce 大 con 丁 per il suono.

Apri 天 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9HSK 2.0 Livello 6Esplorazione spaziale

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.