节点 (jié diǎn) — (informatica, matematica, fisica) nodo, vertice; (medicina, biologia) nodulo

Definizione

Termine tecnico che significa 'nodo' — il punto in cui linee, rami o connessioni si incontrano in reti, diagrammi o grafici. In medicina si riferisce a un piccolo nodulo anomalo.

sostantivo
(informatica, matematica, fisica) nodovertice(medicina, biologia) nodulo
Classificatore · 个

Esempi

  • 节点节点。
    Wǎng luò zhōng de měi gè jié diǎn dōu yǔ qí tā jié diǎn xiāng lián.
    Ogni nodo nella rete è connesso ad altri nodi.
  • 节点。
    Yī shēng fā xiàn tā fèi bù yǒu yí gè jié diǎn.
    Il dottore ha trovato un nodulo nel suo polmone.
  • ，节点。
    Zài zhè ge shù zhuàng tú zhōng, jié diǎn dài biǎo jué cè diǎn.
    In questo diagramma ad albero, i nodi rappresentano punti decisionali.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

节jiégiuntura
点diǎnpunto

节 indica una giuntura o connessione, mentre 点 indica un punto preciso.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 節; 节 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
⺮Scritto per intero come竹zhúbambù
Parte di suono声符shēngfú
即
即jí節jié
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 節 unisce ⺮ (bambù) con 即, che ne determina il suono; la parte del bambù fa riferimento a un nodo del bambù. La forma semplificata 节 è un'abbreviazione successiva.

Apri 节 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 點; 点 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
黑黑hēinero
Parte di suono声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 點 accosta 黑 (nero) a 占 per il suono; la versione semplificata 点 è un’abbreviazione successiva.

Apri 点 →
Compare in
Computer e internetMatematica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.