TongTong通通
Accedi

节骨眼 (jiē) — critical moment; crucial juncture; the decisive point on which things turn

Definizione

Idiom for the 'critical moment' when a decision or outcome turns — often used with 上 or 到. Stresses the make-or-break instant, not the situation itself.

noun
critical momentcrucial juncturethe decisive point on which things turn

Esempi

  • 节骨眼，。
    Zài zhè ge jiē shàng, nǐ bù néng fàng qì.
    At this critical moment, you can't give up.
  • 节骨眼，。
    Shì qing dào le jiē, yí dìng yào lěng jìng.
    When things come to the crucial point, you must stay calm.
  • 节骨眼。
    Tā zǒng zài guān jiàn jiē shàng fàn cuò.
    He always makes mistakes at the key juncture.
Compare in
Time (Abstract)

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.