茅塞顿开 (máo sè dùn kāi) — vedere improvvisamente la luce; avere un'improvvisa intuizione; un 'momento aha'
Definizione
A chengyu for a sudden flash of understanding after being confused or stuck — an 'aha moment'. Often used to thank a teacher or speaker whose explanation clarified something.
idiom
vedere improvvisamente la luceavere un'improvvisa intuizioneun 'momento aha'
Esempi
- ，茅塞顿开，。Lǎo shī jiě shì zhī hòu, wǒ máo sè dùn kāi, yí xià zi quán míng bai le.After the teacher explained, I suddenly saw the light and understood everything.
- ，，茅塞顿开。Zhè ge wèn tí wǒ xiǎng le hǎo jiǔ, zhí dào péng you tí le yí gè jiàn yì, wǒ cái máo sè dùn kāi.I had been thinking about this problem for a long time, and I didn't get it until a friend suggested something.
- ，茅塞顿开，。Dú le tā de wén zhāng, wǒ dùn shí máo sè dùn kāi, míng bai le tā de guān diǎn.After reading his article, I suddenly had an insight and understood his point of view.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.