草菅人命 (cǎo jiān rén mìng) — trattare la vita umana come se fosse senza valore; avere totale disprezzo per la vita umana
Definition
Un chengyu che significa 'trattare la vita umana come senza valore', usato per condannare autorità o attori che uccidono o danneggiano le persone con totale disprezzo. Nota: 草菅 è un composto letterario fisso — non separare o sostituire i caratteri.
verb
trattare la vita umana come se fosse senza valoreavere totale disprezzo per la vita umana
Examples
- 草菅人命，。Nà ge bào jūn cǎo jiān rén mìng, bǎi xìng kǔ bù kān yán.Quel tiranno tratta la vita umana come senza valore, e il popolo soffre indicibilmente.
- 草菅人命。Rèn hé cǎo jiān rén mìng de xíng wéi dōu huì shòu dào fǎ lǜ de yán chéng.Qualsiasi atto che tratti la vita umana come senza valore sarà severamente punito dalla legge.
- 草菅人命，。Tā wèi le lì yì cǎo jiān rén mìng, zuì zhōng zì shí qí guǒ.Ha trattato la vita umana come senza valore per profitto e alla fine ha raccolto ciò che ha seminato.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.