蓬荜生辉 (péng bì shēng huī) — (espressione idiomatica, espressione umile) la tua presenza porta luce alla mia umile dimora; un onore averti qui
Definition
Un'espressione idiomatica formale e umile: ospitare un ospite distinto onora la modesta dimora del padrone di casa. Usata solo quando si parla con o di qualcuno la cui presenza è prestigiosa.
idiom
(espressione idiomatica, espressione umile) la tua presenza porta luce alla mia umile dimoraun onore averti qui
Examples
- ，蓬荜生辉。Nín néng lái cān jiā wǒ de shēng rì wǎn huì, zhēn shì péng bì shēng huī.È davvero un onore che tu possa venire alla mia festa di compleanno.
- ，蓬荜生辉。Jīn tiān gè wèi zhuān jiā guāng lín hán shè, péng bì shēng huī.Oggi, con tutti voi esperti che visitate la mia umile casa, è un grande onore.
- 蓬荜生辉。Nín de dào lái ràng wǒ men gōng sī péng bì shēng huī.La tua arrivo porta grande onore alla nostra azienda.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.