血洗 (xuè xǐ) — (sostantivo) massacro sanguinoso; bagno di sangue; (verbo) massacrare; trucidare (figurato)
Definizione
Un composto vivido che significa 'purga sanguinosa / sterminare nel sangue', usato per stragi (in guerra) e figurativamente per sconfitta schiacciante (es. una squadra sportiva che 'annienta' l'avversario).
sostantivo
massacro sanguinosobagno di sangue
verbo
massacraretrucidare (figurato)
Classificatore · 场
Esempi
- 血洗。Nà cì zhàn zhēng zhōng de xuè xǐ fēi cháng kǒng bù.La strage sanguinosa in quella guerra fu molto terrificante.
- 血洗。Qīn lüè zhě xuè xǐ le zhěng gè cūn zhuāng.Gli invasori massacrarono l'intero villaggio.
- 血洗。Zhè chǎng xuè xǐ zhèn jīng le shì jiè.Questo bagno di sangue ha scioccato il mondo.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.