血液学 (xuè yè xué) — ematologia | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

ematologia

血液学。
Tā shì yì míng xuè yè xué zhuān jiā.
È uno specialista in ematologia.
血液学。
Wǒ men zhèng zài xué xí xuè yè xué de jī chǔ zhī shi.
Stiamo imparando le basi dell'ematologia.
血液学。
xuè yè xué Shì yī xué zhōng fēi cháng zhòng yào de yí gè fēn zhī.
L'ematologia è un ramo molto importante della medicina.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

血液sangue

联合Coordinazione

血液 indica il sangue e 学 indica lo studio, quindi è il nome della scienza del sangue.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma mostra 一, una goccia di sangue, all'interno di 皿, un contenitore, usato per raccogliere il sangue nei sacrifici.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

氵夜液

Parte di significato形符xíngfú

氵Scritto per intero come水shuǐacqua

Parte di suono声符shēngfú

夜

Stesso suono oggi

Il lato sinistro 氵 indica acqua, mentre il lato destro 夜 ne determina il suono; insieme formano 液, un liquido simile all'acqua.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 學; 学 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 學 potrebbe aver usato 爻 e 六 per il suono, aggiungendo poi mani e un bambino; la forma semplificata 学 è una versione abbreviata.