调剂 (tiáo jì) — regolare, adattare, bilanciare (emozioni, ritmo, funzioni corporee); preparare una prescrizione medica, comporre un medicinale
Definizione
调剂 copre due sensi: bilanciare/regolare (emozioni, ritmo, corpo) e preparare una prescrizione medica. Si sovrappone con 调整 e 调节, ma nomina unicamente l'atto di preparare medicine.
verbo
regolareadattarebilanciare (emozioni, ritmo, funzioni corporee)preparare una prescrizione medica, comporre un medicinale
Esempi
- 调剂。Tā tōng guò huà huà lái tiáo jì xīn qíng.Regola il suo umore attraverso la pittura.
- 调剂。Hé lǐ de yǐn shí kě yǐ tiáo jì shēn tǐ gōng néng.Una dieta ragionevole può regolare le funzioni corporee.
- 调剂。Zhōng yī shī zhèng zài àn zhào yào fāng tiáo jì yào cái.Il praticante di medicina cinese sta preparando erbe medicinali secondo la prescrizione.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.