贪得无厌 (tān dé wú yàn) — avido e insaziabile; mai soddisfatto, qualunque cosa si ottenga
Definition
Un chengyu che descrive qualcuno che desidera sempre di più, non importa quanto abbia — più avido di 想 o 想要, che sono verbi neutri di desiderio. Fortemente negativo, usato per persone (e la loro natura) i cui desideri sono infiniti.
verb
avido e insaziabilemai soddisfattoqualunque cosa si ottenga
Examples
- 贪得无厌，。Zhè ge lǎo bǎn tān dé wú yàn, zǒng shì xiǎng zhuàn gèng duō de qián.Questo capo è insaziabilmente avido, vuole sempre fare più soldi.
- 贪得无厌。Tā tān dé wú yàn de xìng gé ràng shēn biān de rén dōu lí tā ér qù.La sua personalità insaziabilmente avida ha allontanato tutti intorno a lui.
- 贪得无厌，。Yí gè guó jiā rú guǒ lǐng dǎo rén tān dé wú yàn, zuì zhōng huì shī qù mín xīn.Se i leader di un paese sono insaziabilmente avidi, alla fine perderanno il sostegno del popolo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.