走下坡路 (zǒu xià pō lù) — andare in declino, peggiorare, andare di male in peggio
Definition
Un chengyu che significa 'andare in declino' — usato per cose che peggiorano costantemente (affari, carriera, salute, un progetto). Letterale: camminare giù per una pendenza.
verb
andare in declinopeggiorareandare di male in peggio
Examples
- 走下坡路。Zhè jiā gōng sī zuì jìn jǐ nián yì zhí zài zǒu xià pō lù.Questa azienda è andata in declino negli ultimi anni.
- ，。Tā de shì yè zǒu le xià pō lù, zài yě huí bú dào cóng qián le.La sua carriera è andata in declino e non potrà mai tornare com'era.
- ，走下坡路。Zì cóng huàn le lǐng dǎo, zhè ge xiàng mù jiù kāi shǐ zǒu xià pō lù le.Da quando è cambiata la leadership, questo progetto ha iniziato ad andare in declino.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.