起舞 (qǐ wǔ) — (letterario) iniziare a danzare; danzare; (figurato) essere entusiasta; danzare di gioia
Definizione
Verbo letterario/formale per 'iniziare a ballare', usato in poesia e scrittura narrativa piuttosto che nel linguaggio quotidiano. In espressioni fisse come 心花怒放 / 翩翩起舞, ha un senso figurato di 'danzare di gioia'.
verbo
(letterario) iniziare a danzaredanzare(figurato) essere entusiastadanzare di gioia
Esempi
- ，起舞。Suí zhe yīn yuè, tā qīng yíng dì qǐ wǔ.Con la musica, ha ballato leggermente.
- ，起舞。Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā gāo xìng dé xīn huā qǐ wǔ.Sentendo la buona notizia, era così felice che il suo cuore danzava di gioia.
- ，起舞。Gǔ rén zài jié rì zhōng zài gē zài wǔ, jìn qíng qǐ wǔ.Gli antichi cantavano e ballavano durante le feste, ballando a volontà.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.