超低温 (chāo dī wēn) — temperatura ultrabassa

Definizione

Termine tecnico per temperature molto al di sotto del freddo normale (tipicamente vicine allo zero assoluto), usato in fisica e scienza dei materiali. 超 = 'super-', che intensifica 低温 ('bassa temperatura') per significare 'ultrabassa'.

sostantivo
temperatura ultrabassa

Esempi

  • 超低温。
    Zhè zhǒng cái liào zài chāo dī wēn xià huì biàn chéng chāo dǎo tǐ.
    Questo materiale diventa un superconduttore a temperature ultrabasse.
  • 超低温。
    Shí yàn shì shǐ yòng yè dàn lái wéi chí chāo dī wēn huán jìng.
    Il laboratorio usa azoto liquido per mantenere un ambiente a temperatura ultrabassa.
  • 超低温。
    chāo dī wēn Jì shù duì liàng zǐ jì suàn jī de fā zhǎn fēi cháng zhòng yào.
    La tecnologia a temperatura ultrabassa è molto importante per lo sviluppo dei computer quantistici.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPrefisso

Una sillaba fissa all’inizio che aggiunge una sfumatura di significato senza averne uno proprio.

超chāoultra
低温bassa temperatura
低dībassa温wēntemperatura
偏正Modificatore + testa

超 'ultra' e 低温 'bassa temperatura' si riferiscono a una temperatura estremamente bassa.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
走走zǒucorrere
Parte di suono声符shēngfú
召
召zhào超chāo
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

超 accoppia 走, che significa ‘correre’, con 召, che ne indica il suono.

Apri 超 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
亻Scritto per intero come人rénuomo, persona
Parte di suono声符shēngfú
氐
氐dī低dī
Stesso suono oggi

In 低, il lato sinistro 亻 è una persona, mentre il lato destro 氐 ne determina il suono; l'immagine evoca una persona che si abbassa o si inchina.

Apri 低 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 溫; 温 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 溫 deriva da una forma più antica 𥁕, che raffigura una persona che fa il bagno in un recipiente pieno d'acqua calda. La forma semplificata 温 è una variante successiva.

Apri 温 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.