超凡 (chāo fán) — (v.p.) essere fuori dall'ordinario; straordinario; insolito; (v.p.) trascendere il mondano; essere sublime o immortale
Definizione
超凡 significa 'trascendente, al di là dell'ordinario' — di solito grandezza spirituale o artistica, più forte di 优秀. Quasi sempre abbinato a 脱俗 come frase fissa 超凡脱俗.
verbo
(v.p.) essere fuori dall'ordinariostraordinarioinsolito(v.p.) trascendere il mondanoessere sublime o immortale
Esempi
- 超凡，。Tā de cái huá chāo fán, nián jì qīng qīng jiù qǔ dé le jù dà chéng jiù.Il suo talento è straordinario — ha ottenuto un grande successo in giovane età.
- 。Zhè fú huà chuán dá le yì zhǒng chāo fán tuō sú de yì jìng.Questo dipinto trasmette un regno spirituale trascendente e libero dalla volgarità.
- ，超凡。Jīng guò duō nián xiū xíng, tā de jīng shén jìng jiè yǐ jīng chāo fán.Dopo anni di pratica spirituale, il suo stato mentale ha già trasceso l'ordinario.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.