路程 (lù chéng) — distanza percorsa (lungo un viaggio o tra luoghi); corso (della vita, dello sviluppo, ecc.)
Definizione
路程 si concentra sulla distanza percorsa (letterale o metaforica), a differenza di 路线, che indica la rotta o il percorso pianificato. Si usa naturalmente con 这段 / 一段 per indicare 'un tratto / una tappa del viaggio'.
noun
distanza percorsa (lungo un viaggio o tra luoghi)corso (della vita, dello sviluppo, ecc.)
Esempi
- 路程。Cóng shàng hǎi dào háng zhōu de lù chéng dà yuē liǎng bǎi gōng lǐ.La distanza da Shanghai a Hangzhou è di circa 200 chilometri.
- 路程，。Zhè duàn lù chéng suī rán hěn duǎn, dàn fēng jǐng hěn měi.Questo tratto di strada è breve ma il paesaggio è bello.
- 路程。Rén shēng de lù chéng chōng mǎn le tiǎo zhàn hé xī wàng.Il viaggio della vita è pieno di sfide e speranze.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.