踢踏舞 (tī tà wǔ) — tip tap

Definizione

sostantivo
tip tap
Classificatore · 种

Esempi

  • 踢踏舞。
    Wǒ zuì jìn zài xué tī tà wǔ.
    Di recente sto imparando il tip tap.
  • 踢踏舞。
    tī tà wǔ De jié zòu fēi cháng qīng kuài.
    Il ritmo del tip tap è molto vivace.
  • 踢踏舞。
    Tā de tī tà wǔ tiào dé tè bié hǎo.
    Il suo tip tap è davvero buono.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

踢踏calcio e passo
踢tīcalcio踏tàpasso
联合Coordinazione
舞wǔdanza

La 舞 danza è composta da 踢 calci e 踏 passi.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
足足zúpiede
Parte di suono声符shēngfú
易
易yì踢tī
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 踢, 足 (piede) indica che l'azione si svolge con il piede, mentre 易 ne determina il suono.

Apri 踢 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
足足zúpiede
Parte di suono声符shēngfú
沓
沓tà踏
Stesso suono oggi

踏 ha 足 (piede) sulla sinistra per indicare un significato legato al piede, e 沓 sulla destra per fornire il suono.

Apri 踏 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
舛舛chuǎnpassi, piedi in direzione convergente
Parte di suono声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
Stesso suono oggi

舞 combina 舛, che raffigura i piedi in passi convergenti, con 無 sopra. 無 ne indica il suono e conserva anche il suo antico significato di danza, quindi la forma richiama proprio il movimento della danza.

Apri 舞 →
Compare in
Danza e spettacolo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.