达标 (dá biāo) — soddisfare uno standard; raggiungere un obiettivo
Definizione
达标 significa raggiungere uno standard o obiettivo richiesto, spesso in un contesto normativo o valutativo. È più formale e incentrato sulla soglia rispetto a 及格 ('superare un esame') e enfatizza un punto di riferimento piuttosto che il raggiungimento più ampio di 达到.
verbo
soddisfare uno standardraggiungere un obiettivo
Esempi
- 达标。Zhè jiā gōng chǎng de chǎn pǐn quán bù dá biāo le.Tutti i prodotti di questa fabbrica hanno raggiunto lo standard.
- 达标。Wǒ men bì xū yán gé dá biāo cái néng tōng guò jiǎn chá.Dobbiamo rispettare rigorosamente lo standard per superare l'ispezione.
- ，。Zhè ge xiàng mù yǐ jīng dá le biāo, dà jiā kě yǐ fàng xīn.Questo progetto ha già raggiunto lo standard; tutti possono stare tranquilli.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.