通宵达旦 (tōng xiāo dá dàn) — tutta la notte, dal tramonto all'alba
Definizione
Idioma che significa restare svegli tutta la notte, dalla sera all'alba. Usato come avverbio per descrivere un'azione che dura per tutta la notte, spesso implicando duro lavoro o sforzo continuo.
locuzione idiomatica
tutta la nottedal tramonto all'alba
Esempi
- ，通宵达旦。Wèi le wán chéng zhè ge xiàng mù, tā tōng xiāo dá dàn dì gōng zuò le hǎo jǐ tiān.Per completare questo progetto, ha lavorato tutta la notte per diversi giorni.
- 通宵达旦，。Zuó wǎn tā men tōng xiāo dá dàn dì dǎ má jiàng, zhí dào tiān liàng cái xiū xi.Ieri sera hanno giocato a mahjong tutta la notte, riposando solo all'alba.
- ，通宵达旦。Qī mò kǎo shì qián, hěn duō xué shēng dōu huì tōng xiāo dá dàn dì fù xí.Prima degli esami finali, molti studenti studiano tutta la notte.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.