重归于好 (chóng guī yú hǎo) — riconciliarsi, fare pace dopo un disaccordo
Definizione
Idioma formale che significa che due parti tornano in buoni rapporti dopo un conflitto o una rottura — usato per coppie, amici e paesi, più letterario di verbi comuni come 和好.
locuzione idiomatica
riconciliarsifare pace dopo un disaccordo
Esempi
- ，重归于好。Jīng guò yí cì shēn rù de tán huà, tā men zhōng yú chóng guī yú hǎo le.Dopo una conversazione approfondita, finalmente si sono riconciliati.
- 重归于好。Zhè duì fū qī zài lěng zhàn yí gè yuè hòu chóng guī yú hǎo.La coppia si è riconciliata dopo un mese di guerra fredda.
- ，重归于好，。Liǎng guó jīng guò tán pàn, zhōng yú chóng guī yú hǎo, huī fù le wài jiāo guān xì.I due paesi si sono riconciliati attraverso negoziati e hanno ripristinato le relazioni diplomatiche.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.