重蹈覆辙 (chóng dào fù zhé) — ripetere lo stesso errore; seguire di nuovo la stessa strada disastrosa
Definition
Chengyu che significa ripetere lo stesso errore dopo un fallimento. Usato in contesti scritti o formali, non nel parlato informale.
idiom
ripetere lo stesso erroreseguire di nuovo la stessa strada disastrosa
Examples
- ，重蹈覆辙，。Tā shàng cì tóu zī shī bài, zhè cì yòu chóng dào fù zhé, zhēn shì ràng rén dān xīn.Ha fallito nel suo ultimo investimento e ora sta ripetendo lo stesso errore — davvero preoccupante.
- ，重蹈覆辙。Lì shǐ jiào xùn gào sù wǒ men, bù néng chóng dào fù zhé.Le lezioni storiche ci dicono di non ripetere gli stessi errori.
- 重蹈覆辙，。Gōng sī guǎn lǐ céng chóng dào fù zhé, méi yǒu xī qǔ shàng cì shī bài de jiào xùn.La direzione dell'azienda ha seguito la stessa strada disastrosa, non imparando dall'ultimo fallimento.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.