鉴别 (jiàn bié) — differenziare; distinguere (spesso con un esame attento)
Definizione
鉴别 enfatizza un giudizio esperto e attento — identificare qualità, autenticità o sottili differenze. Più formale e valutativo di 区别 o 区分, che si limitano a segnare una distinzione.
verbo
differenziaredistinguere (spesso con un esame attento)
Esempi
- 鉴别。Zhuān jiā néng jiàn bié gǔ huà de zhēn wěi.Gli esperti possono distinguere l'autenticità dei dipinti antichi.
- 鉴别。Wǒ men xū yào jiàn bié zhè xiē chǎn pǐn de zhì liàng.Dobbiamo differenziare la qualità di questi prodotti.
- 鉴别。Tā tōng guò qì wèi jiàn bié bù tóng pǐn zhǒng de kā fēi.Distingue diverse varietà di caffè dal loro aroma.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.