铁蹄 (tiě tí) — (figurato) oppressione crudele, specialmente da parte di un esercito o regime invasore; (letterale) ferri di cavallo (di un cavallo)
Definizione
Literally 'iron hooves' — used figuratively to mean cruel oppression by an invading army or regime, as in 在殖民者的铁蹄下 ('under the iron heel of the colonizers').
noun
(figurato) oppressione crudelespecialmente da parte di un esercito o regime invasore(letterale) ferri di cavallo (di un cavallo)
Esempi
- 铁蹄。Nà ge chéng shì céng jīng bèi qīn lüè zhě de tiě tí yā pò.That city was once oppressed under the iron heel of the invaders.
- 铁蹄。Zhàn mǎ de tiě tí tà zài shí tou shàng jiàn qǐ huǒ huā.The war horse's iron hooves struck sparks on the stones.
- 铁蹄，。Zài zhí mín zhě de tiě tí xià, dāng dì wén huà zāo dào huǐ miè.Under the iron heel of the colonizers, the local culture was destroyed.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.