铜臭 (tóng chòu) — (spregiativo) la puzza del denaro; ossessione volgare per la ricchezza
Definition
Letteralmente 'puzza di rame (denaro)'. Sostantivo letterario e dispregiativo che deride chi ha solo pensieri di denaro e profitto. Usato per scrittori, commercianti o funzionari — non per il 'ricco' comune.
noun
(spregiativo) la puzza del denaroossessione volgare per la ricchezza
Examples
- 铜臭，。Tā mǎn shēn tóng chòu, zuò shén me shì dōu zhī xiǎng zhe qián.Puzza di denaro — tutto ciò che fa è solo per soldi.
- 铜臭，。Zhè piān wén zhāng chōng mǎn le tóng chòu, dú qǐ lái lìng rén fǎn gǎn.Questo articolo è pieno di puzza di denaro; è ripugnante da leggere.
- 铜臭，。Nà zhǒng tóng chòu de shāng rén, zuì zhōng huì shī qù péng you hé xìn yù.Quel tipo di commerciante che puzza di denaro alla fine perderà amici e credibilità.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.