防空洞 (fáng kōng dòng) — rifugio antiaereo; nascondiglio (per criminali o malfattori); (figurato) copertura o pretesto per pensieri o azioni sbagliati
Definition
Letteralmente 'caverna di difesa aerea': un rifugio antiaereo, esteso metaforicamente a qualsiasi luogo o scusa usata per nascondere il malaffare. Il secondo senso ('nascondiglio / copertura') è figurato, non un rifugio letterale.
noun
rifugio antiaereonascondiglio (per criminali o malfattori)(figurato) copertura o pretesto per pensieri o azioni sbagliati
Measure word · 个
Examples
- ，防空洞。Zhàn zhēng qī jiān, rén men dōu duǒ jìn fáng kōng dòng bì nàn.Durante la guerra, le persone si rifugiavano nei rifugi antiaerei.
- 防空洞。Nà ge fèi qì de gōng chǎng chéng le fàn zuì fèn zǐ de fáng kōng dòng.Quella fabbrica abbandonata è diventata un nascondiglio per criminali.
- “”防空洞，。Tā ná "wèi le gōng sī lì yì" dāng fáng kōng dòng, qí shí shì zài zhōng bǎo sī náng.Ha usato 'per il bene dell'azienda' come copertura, quando in realtà si stava arricchendo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.